โดย สหายอเล็กซ์ คัลลินิคอส
โทนี่ เนกรี เสียชีวิตด้วยวัย 90 ปี เขาเป็นนักคิดมาร์กซิสต์ชาวอิตาลีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงที่เกิดกระแสการต่อสู้ในสังคม-การเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ซึ่งนำมาสู่จุดสูงสุดของการต่อสู้ในอิตาลี การก่อจลาจลของนักศึกษาส่งผลให้เกิดกระแสนัดหยุดงานแบบเป็นไปเองในปี 1969 ความก้าวหน้าเหล่านี้ก่อให้เกิดกลุ่มฝ่ายซ้ายที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
เนกรีเป็นหนึ่งในกลุ่มปัญญาชนรุ่นใหม่ที่คาดหวังพัฒนาการนี้ พวกเขาพยายามแยกตัวออกจากแนวปฏิบัติที่ใช้โดยนักปฏิรูปพวกพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคสังคมนิยม ที่ตรอนติเรียกว่าเป็น “ป่าแล้งแห่งลัทธิมาร์กซ์หยาบกระด้าง” (ลัทธิประนีประนอมแนวยูโรคอมมิวนิสต์-ผู้แปล)
แม้ว่าเนกรีจะเป็นนักวิชาการ แต่เขายังคงพยายามจัดตั้งคนงานในโรงงาน และเขายังมีบทบาทช่วยสร้างองค์กรปฏิวัติหลายแห่ง แต่ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 ชนชั้นปกครองอิตาลีเริ่มมีสถานภาพที่มั่นคงหลังจาก “การประนีประนอมทางประวัติศาสตร์” ระหว่างพรรคคริสเตียนเดโมแครตและพรรคคอมมิวนิสต์ ในขณะเดียวกัน กลุ่มขวาจัดและพันธมิตรในหน่วยงานตำรวจและหน่วยข่าวกรองต่างดำเนิน “กลยุทธ์แห่งความตึงเครียด” ที่รุนแรง
เนกรีเป็นหนึ่งคนที่อยู่ในหมู่ฝ่ายซ้ายที่ตอบโต้นโยบายของนักปฏิรูปพวกพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคสังคมนิยม ด้วยการมองว่า ชนชั้นแรงงานจัดตั้งเป็นอุปสรรคต่อการปฏิวัติ ส่วนคนอื่นๆ ก็หันไปใช้การก่อการร้าย เรื่องนี้ปิดฉากลงด้วยการลักพาตัวและลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรี อัลโด โมโร เมื่อปี 1978 เนกรีถูกใส่ร้ายและถูกตัดสินจำคุก 34 ปี และเขาลี้ภัยในฝรั่งเศสเป็นเวลา 14 ปี ในที่สุดเขาก็ถูกปล่อยตัวในปี 2003
หลังจากออกจากคุก เขาได้ร่วมกับไมเคิล ฮาร์ดต์ นักทฤษฎีเชิงวิพากษ์ชาวอเมริกัน เขียนงานชื่อ Empire (จักรวรรดิ) ซึ่งเสนอการวิเคราะห์ลัทธิมาร์กซิสต์เกี่ยวกับโลกาภิวัตน์เสรีนิยมใหม่ของระบบทุนนิยมในช่วงทศวรรษ 1990 และตีพิมพ์ออกมาในปี 2000
ไม่นานหลังจากที่ขบวนการต่อต้านทุนนิยมครั้งใหม่เกิดขึ้นในการประท้วงครั้งใหญ่ต่อการประชุมสุดยอดองค์การการค้าโลก (WTO) ในเดือนพฤศจิกายน 1999 หนังสือ Empire ทรงอิทธิพลอย่างมากต่อนักเคลื่อนไหวที่เข้าร่วมขบวนการและเติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่จุดสูงสุดคือการประท้วงต่อต้านการรุกรานอิรักครั้งใหญ่ทั่วโลกเมื่อปี 2003
ขอแสดงความนับถือแก่ ฮาร์ดต์ และเนกรี ที่แสดงให้เห็นถึงสำคัญของความคิดมาร์กซ์ในห้วงเวลาที่เขาถูกเฉดหัวทิ้งในฐานะหมาหัวเน่าหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน แต่อย่างไรก็ตาม Empire และภาคต่ออย่าง Multitude (2004) และ Commonwealth (2010) ก็มีข้อบกพร่องร้ายแรงอยู่สองประการ
ประการแรก พวกเขาแย้งว่า “ลัทธิจักรวรรดินิยมสิ้นสุดลงแล้ว” และทุนนิยมได้ก้าวข้ามรัฐชาติกลายเป็น “พลังเครือข่ายข้ามชาติ” พวกเขาล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการคาดการณ์ว่าโลกาภิวัตน์ของทุนจะนำไปสู่ยุคใหม่ของการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างมหาอำนาจจักรวรรดินิยมอย่างที่เรากำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน
ประการที่สอง พวกเขาแย้งว่าชนชั้นแรงงานถูกแทนที่ด้วย “Multitude” ฝูงชนไร้รูปร่างที่แน่นอนของเหล่าผู้ที่ถูกครอบงำโดยทุน พวกเขาตั้งคำถามสำคัญว่าชนชั้นแรงงานเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในยุคเสรีนิยมใหม่ แต่พวกเขากลับไม่เห็นว่าทุนยังคงกดขี่ขูดรีดแรงงานรับจ้าง
ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว โทนีกับผมถกเถียงกันถึงปัญหานี้ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากและน่าตื่นตาตื่นใจที่เวที European Social Forum ในปารีสเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2003 เขาเป็นนักพูดที่น่าเกรงขาม แต่มีบุคลิกอ่อนโยนและสุภาพในเวลาสนทนา ที่ซ่อนความเข้มแข็งทางการเมืองที่ทำให้เขาผ่านคุกตารางมาได้และทำให้ลัทธิมาร์กซิสม์อยู่รอดในศตวรรษที่ 21
ไผ่แดง แปลและเรียบเรียงจาก Alex Callinicos. (ธันวาคม 2023). Remembering Toni Negri, 1933-2023. พรรคแรงงานสังคมนิยมอังกฤษ
สังคมนิยมแรงงาน 